martes, 31 de enero de 2012

Un poema de Mujica

estar en la vida
como la grieta en el muro.

bastaría ser uno mismo,
sin estar uno mismo

HUGO MUJICA

lunes, 30 de enero de 2012

Un poema de Pilar Paz Pasamar

UNIDAD

Madre, tú eres ya no tuya sino mía.
Te has ido dando como la luna sobre el agua.
Toda tu claridad se han reflejado
inmensa, sobre mi alma.
Madre, ya no eres tú,
tu risa no es tu risa.
Soy yo quien te sonríe, quien te mueve las manos.
Quien te vive y respira por ti. Ya no eres tú,
madre mía. Has fijado
tu claridad lo mismo
que la luna en el lago.
En mí tu imagen flota, reposa, duerme, gira,
en una simbiótica unidad que nivela
tu carne con mi carne, tus ojos con mis ojos,
tu pena con mi pena.
Y tu fin -extinguirte sonriendo- es el mío.
-¡Tu fin!- Allá en lo alto te esperará una estrella.
Yo te sujetaré con mis manos (¡tan jóvenes!)
más arriba del mar, más arriba del tiempo.
Y nos daremos juntos, madre mía, tan juntos
que Dios no sepa nunca distinguir si eres una
o somos dos a una los que nos hemos muerto.

PILAR PAZ PASAMAR

viernes, 27 de enero de 2012

Un poema de Ryszard Krynicki

¿LA VERDAD?

¿Qué es la verdad?
¿Dónde está su sede?
¿Dónde está su consejo de administración?
¿Dónde está su consejo supervisor?
¿Dónde están sus abogados?
¿Dónde están sus guardias de seguridad?
¿Dónde está su departamento de promoción?
¿Dónde el departamento de marketing?
¿Qué cuota de pantalla tiene?
¿Qué fuerza de competitividad?
¿Qué patrocinadores mediáticos?
¿Se vende bien?
¿Cotiza ya en bolsa?

¿Qué valor tienen sus acciones?

RYSZARD KRYNICKI

jueves, 26 de enero de 2012

Un poema de Thich Nhat Hanh

Las lágrimas que derramé en el pasado,
se han convertido en lluvia
que riega suavemente
mi jardín de hoy.

THICH NHAT HANH

miércoles, 25 de enero de 2012

Un poema de Ferlinghetti

UN CONEY ISLAND DE LA MENTE

En las grandes escenas de Goya nos parece que vemos
los pueblos del mundo
exactamente en el momento en que
por primera vez alcanzaron el título de “humanidad sufriente”
Se retuercen en la página
con una verdadera furia de adversidad
amontonados
gimiendo con bebés y bayonetas
bajo cielos de cemento
en un paisaje abstracto de palos secos
estatuas dobladas alas de murciélagos y picos
horcas resbalosas
cadáveres y gallos carnívoros
y todos los rugientes monstruos finales de la
“imaginación del desastre”
son tan sangrientamente reales
es como si todavía existieran realmente
y existen
sólo el paisaje ha cambiado
todavía están alineados en las carreteras
plagadas de legionarios
falsos molinos de viento y gallos dementes
son la misma gente
solo que más lejos del hogar
en autopistas de cincuenta carriles
en un continente concreto
intercalado de blandos anuncios
representando imbéciles ilusiones de felicidad

la escena tiene menos sureñas
pero más ciudadanos inválidos
en automóviles pintados
y llevan placas extrañas
y motores
que devoran Norteamérica

LAWRENCE FERLINGHETTI

martes, 24 de enero de 2012

Un poema de Mujica

balando

tirita el cordero
estepas

testigo de vientos

como un árbol
y su muriendo curvo

¿tanto nadie
seré tanto yo?

HUGO MUJICA

lunes, 23 de enero de 2012

Un poema de Lee M. Ranaldo

TORONTO

Esta noche me arrancaron la cadena del cuello
cuando me incliné hacia el público mientras tocábamos Kool Thing.
También me quitaron el reloj,
me rompieron los pantalones nuevos,
mientras daban vueltas a un ritmo estroboscópico
para alcanzar un estado olvidado hace tiempo.
Trataban de liberar algo indescriptible,
algo inconmensurable, durante un rato.
Me obligaban a saltar,
poniendo ascuas bajo mis pies,
conteniendo la respiración,
incitándome,
haciéndome pagar por lo que no pueden hacer por sí mismos,
con la esperanza de que yo colmara el vacío
que sienten en sus cabezas
pequeñas y puntiagudas.
Intentaban llegar al éxtasis en la sala,
estatuas aladas que observaban,
que a gritos pedían más, siempre más, hasta que finalmente
–finalmente–
la energía se liberó, pasó a mi cuerpo
y me mantuvo en vela toda la noche con visiones delirantes e inagotables.
Ellos pudieron acabar el día
saciados
y desfilaron hacia el frío,
algunos con su amante,
pero la mayoría
no eran más que unos críos
que al fin iban a poder dormir.

LEE M. RANALDO

miércoles, 18 de enero de 2012

Un poema de Maram Al-Masri

SEÑAL 5

me disuelvo en las mujeres
desaparezco para ser
cada una de ellas

veo mi mirada en esta
mi risa
en los labios de aquella
mis lágrimas
asoman a sus ojos
y por sus cuerpos
circula mi alma

se parecen a mí y yo a ellas
en ellas me reconozco
en ellas
me completo
y me divido

MARAM AL-MASRI

martes, 17 de enero de 2012

Un poema de Thich Nhat Hanh

INTERRELACIONES

Tú eres yo, y yo soy tú.
¿No es evidente que nosotros "inter-somos"?
Tú cultivas la flor en ti mismo,
para que así yo sea hermoso.

Yo transformo los desperdicios que hay en mi,
para que así tú no tengas que sufrir.

Yo te apoyo;
tú me apoyas.
Estoy en este mundo para ofrecerte paz;
tú estás en este mundo para traerme alegría.

THICH NHAT HANH

lunes, 16 de enero de 2012

Un poema chino de Miguel Barnet

POEMA CHINO III

Pregunté qué fruta era ésa                            
que colgaba en ramos de un árbol                      
tan fino como las venas de la princesa Fu Peng.      

-Ciruelas, me contestó el edecán.                    
Pregunté si la grulla esculpida                      
a las puertas del pabellón de las Bodas              
era de jade legítimo.                                

-No hay otro, me contestó el edecán.                
Pregunté a la hora de la cena,                        
si la raíz de loto era realmente                      
la comida preferida de la emperatriz.                

-Lo era, me contestó el edecán.                      
Pregunté, al pie de la muralla                        
si la sangre derramada allí por millones de hombres  
que dejaron sus casas enlutadas no era monumento      
a la historia de China.                              

-Lo es, me contestó, grave, el edecán.              
Pregunté si aquel dragón tallado en la piedra        
Era un símbolo imperial.                              
-Lo es, me contestó el edecán.                      
Pregunté si era un dragón con cabeza de león          
O un león con cabeza de dragón.                      

-Lo es y no lo es, me contestó con ironía el edecán.

MIGUEL BARNET

viernes, 13 de enero de 2012

Un poema de Yeats

UNA CAPA

De mi canción hice una capa;
la cubrí con bordados
de viejas mitologías
desde el cuello al talón.
Pero los necios la tomaron
para lucirla por el mundo
como por ellos recamada.
Canción, déjalos que la tomen,
porque hay más entereza
en caminar desnudo.

W. B. YEATS

jueves, 12 de enero de 2012

Un poema de Sylvia Plath

FILO

La mujer alcanzó la perfección.
Su cuerpo

muerto muestra la sonrisa de realización;
La apariencia de una necesidad griega

fluye por los pergaminos de su toga;
sus pies

desnudos parecen decir:
hasta aquí hemos llegado, se acabó.

Los niños muertos, ovillados, blancas serpientes,
uno a cada pequeña

jarra de leche, ahora vacía.
Ella los ha plegado

de nuevo hacia su cuerpo; así los pétalos
de una rosa cerrada, cuando el jardín

se envara y los olores sangran
de las dulces gargantas profundas de la flor de la noche.

La luna no tiene por qué entristecerse,
mirando con fijeza desde su capucha de hueso.

Está acostumbrada a este tipo de cosas.
Sus negros crepitan y se arrastran.

SYLVIA PLATH

martes, 10 de enero de 2012

Un poema de Omar Khayyam

Nada me aflige ya
levántate para ofrecerme vino
tu boca, esta noche,
es la rosa
más bella
del mundo
escancia vino
que sea carmín
como tus mejillas
y haga leves
mis remordimientos
como ligeros
son
tus bucles.

OMAR KHAYYAM

lunes, 9 de enero de 2012

Un poema de Yeats

MEDITACIÓN EN TIEMPO DE GUERRA

En lo que dura la palpitación de una arteria,
sentado en esa vieja piedra gris,
bajo el árbol quebrado por el viento,
supe que Uno es animado,
la humanidad inanimada fantasía.

W. B. YEATS

jueves, 5 de enero de 2012

Un poema de Cummings

al tocarte digo (ya que es Primavera
y de noche) "vayamos un poquito más allá
del último camino: hay algo por encontrar"
y mientras tú sonríes me contestas "todo
se convierte en algo más, y escapa... .
(estas hojas están Cosificadas con babadeluna
y estoy un poquito asustada")
digo
"por este camino en particular la luna si te
dieras cuenta nos sigue como un gran perro amarillo.
¿no me crees? voltea. (Por la arena,
detrás nuestro, un gran perro amarillo que es... . ahora es rojo
un gran perro rojo que puede pertenecer a no sé
quién)
sólo voltea un. así. Y
ahí está la luna, hay algo fiel y enloquecido"

E.E. CUMMINGS

miércoles, 4 de enero de 2012

Un poema de Thich Nhat Hanh

LAS BUENAS NOTICIAS

Ellos no publican
las buenas noticias.
Las buenas noticias las publicamos nosotros.
Tenemos una edición especial a cada instante,
y necesitamos leértelas.
Las buenas noticias son que estás vivo,
y el tilo sigue ahí,
alzándose firme en el duro invierno.
Las buenas noticias son que tienes unos ojos maravillosos
para acariciar el cielo azul.
Las buenas noticias son que tu hijo está ante ti
y que sus brazos están abiertos:
abrazar es posible.
Sólo publican lo que está mal.
Mira cada una de nuestras ediciones especiales.
Siempre ofrecemos las cosas que no van mal.
Queremos que te aproveches de ellas y nos ayudes a protegerlas.
El diente de león está ahí al borde del camino,
sonriendo con su sonrisa maravillosa,
cantando la canción de la eternidad.
¡Escucha
tienes oídos que pueden escucharla!
Inclina la cabeza.
Escúchala.
Deja atrás el mundo del dolor y de la preocupación
y libérate.
La última buena noticia
es que puedes hacerlo.

THICH NHAT HANH