jueves, 20 de febrero de 2014

¿Qué se siente ser un corazón?, de Hafiz

Una vez me preguntó una mujer joven,

"¿Qué se siente ser un hombre?"
Y yo le contesté,

"Querida mía,
No estoy seguro".

Entonces ella dijo,
"Pero, ¿no eres acaso un hombre?"

Y esta vez le contesté,

"Yo veo los géneros
Como a un bello animal
Que la gente suele sacar a pasear con
una correa
Y que podría inscribir en un extraño
concurso
Para intentar ganar extraños premios.

Querida mía,
Para Hafiz una mejor pregunta
Hubiese sido,

"¿Qué se siente ser un corazón?"

¡Ya que lo único que conozco es el Amor
Y encuentro mi corazón Infinito
Y en Todas Partes!"